How to update a reservation, cancellation and refund policy, and what to do when travel plans change.